本站 3 月 6 日消息，亞馬遜旗下流媒體平臺 Prime Video 當(dāng)?shù)貢r間周三宣布，開始嘗試在部分授權(quán)影視作品中引入 AI 輔助配音技術(shù)。

Prime Video 表示，此次測試將在英語和拉美西班牙語中應(yīng)用 AI 輔助配音，并結(jié)合人工本地化專家進行質(zhì)量把控。

首批支持 AI 配音的作品共有 12 部，涵蓋此前未提供配音的電影和劇集，包括西班牙動畫電影《El Cid: La Leyenda》、家庭劇《Mi Mamá Lora》和獨立電影《Long Lost》。

據(jù)外媒 TechCrunch 報道，AI 配音技術(shù)正逐漸在娛樂行業(yè)普及，幫助更多觀眾獲取不同語言的內(nèi)容，越來越多的流媒體平臺開始采用這一技術(shù)。

例如，專注 AI 配音的 Deepdub 已為 Paramount + 提供服務(wù)。YouTube 也在這一領(lǐng)域加大投入，最近推出了自動配音功能，讓創(chuàng)作者能夠?qū)⒁曨l翻譯成多種語言。

本站獲悉，Prime Video 此前已上線多項 AI 功能，旨在優(yōu)化觀影體驗，例如“X-Ray Recaps”可快速概述整季或單集劇情，“Dialogue Boost”則可增強對白音量，讓難以聽清的臺詞更加清晰。