暴躁老外玩minecraft中國說到Minecraft(我的世界)，這游戲的自由度可以說讓人愛恨交加。最近看了一位暴躁老外玩Minecraft：中國版的直播，真是笑到我頭掉。你能想象一個大高個兒老外，滿屏what?、why?的彈幕，在方塊世界里崩潰到拍桌子嗎?但也不得不說，老外在玩中國版時的反應(yīng)，確實有種文化沖撞的喜感。

這個老外第一次進(jìn)入中國版的時候，就被驚呆了。他一邊撿資源，一邊發(fā)現(xiàn)了一座巨大的中式宮殿。這什么鬼?這是游戲嗎?他嘴上這么說，手上卻飛快地開始研究，磚瓦和飛檐是怎么搭建的?？吹剿荒樥J(rèn)真拼命模仿的樣子，我突然覺得，咱們傳統(tǒng)建筑真的太牛了，連外國人都能被圈粉。

這老外玩著玩著，還沒來得及炫耀自己的中華小屋，就被熊貓和竹林搞得頭疼不已。他本來想馴服熊貓當(dāng)寵物，但喂了半天竹子，熊貓壓根沒搭理他?？粗聊簧闲茇埖膽猩⒛?，他差點原地崩潰：Panda!Why you hate me?(熊貓，為什么你討厭我?)看直播的觀眾早就笑瘋了，彈幕里全是哈哈哈哈。

中國版里的小細(xì)節(jié)，讓老外感嘆太接地氣了。但也有翻譯的小烏龍，比如他在查看一個物品名稱時，翻譯竟然是雞毛蒜皮。老外一臉懵圈，邊查字典邊碎碎念：Chicken feather? Garlic? What does it mean?(雞毛?蒜?這啥意思?)一來二去，他不僅學(xué)了不少中文，連直播間的觀眾都開始教他更地道的詞語，最后成了一場跨文化交流大會。

雖然這位老外在游戲過程中暴躁得不行，但看得出來他是真的喜歡中國元素。到后來，他甚至開始為自己的作品加上中國特色的裝飾，還夸贊竹子和燈籠美得不像話。最后，他還特意在屏幕前比心，感謝大家陪他玩中國版的Minecraft。這種發(fā)自內(nèi)心的喜愛，真的讓人挺感動的。